RSS

Archivo de la etiqueta: Terminología

Herramientas de trabajo (I)

0000000000000000000No puedo dejar de poneros aquí el enlace a otro estupendo artículo de Scheherezade Surià en su blog, en el que recoge una selección, ordenada y comentada, de diccionarios, herramientas contextuales, glosarios y bases terminológicas.

Si estás empezando, seguro que hace haces grandes descubrimientos; y, si ya tienes tu propia caja de herramientas, seguro que puedes completarla con algún pequeño tesoro que descubrirás en el artículo.

Podéis leerlo aquí.

Anuncios
 

Etiquetas: , , ,

Diccionarios y glosarios jurídico-económicos para traductores e intérpretes

También en el blog de 20.000 LENGUAS: recopilación de diccionarios jurídicos

 

Etiquetas: , , , , , ,

Xbench

Artículo de José Carlos Gil, publicado en La Linterna del Traductor: Xbench: gestión terminológica, de la calidad y de corpus

 

Etiquetas: ,

Cuestiones terminológicas relativas a la traducción de textos de derecho de la competencia del inglés al español

Artículo de Coral Barrachina sobre enología extraído del número 10 de la revista La Linterna del Traductor: Traducción jurídica_Terminología sobre derecho de la competencia_La Linterna 10_Laura Mestre

 

Etiquetas: ,

Relojería

Artículo de Elena Bernardo sobre relojería extraído del número 10 de la revista La Linterna del Traductor: Traducción científica_Relojería_La Linterna 10_Elena Bernardo

 

Etiquetas: , , , ,

Enología

Artículo de Coral Barrachina sobre enología extraído del número 10 de la revista La Linterna del Traductor: Traducción científica_Enología_La Linterna 10_Coral Barrachina

 

Etiquetas: , , , ,

El turismo rural en España: terminología y problemas de traducción

Artículo de Adrián Fuentes Luque: http://www.entreculturas.uma.es/n1pdf/articulo24.pdf

1

 

Etiquetas: ,