RSS

Archivo de la etiqueta: Diccionarios

Herramientas de trabajo (I)

0000000000000000000No puedo dejar de poneros aquí el enlace a otro estupendo artículo de Scheherezade Surià en su blog, en el que recoge una selección, ordenada y comentada, de diccionarios, herramientas contextuales, glosarios y bases terminológicas.

Si estás empezando, seguro que hace haces grandes descubrimientos; y, si ya tienes tu propia caja de herramientas, seguro que puedes completarla con algún pequeño tesoro que descubrirás en el artículo.

Podéis leerlo aquí.

Anuncios
 

Etiquetas: , , ,

Enlaces

Os dejo aquí el enlace a la sección de Enlaces (valga la redundancia) del blog Tecnologías y Traducción, donde podréis encontrar un puñado de recursos ordenados por temática: Enlaces y más enlaces en Tecnologías y Traducción.

 

Etiquetas: , , , , ,

Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico de Fernando A. Navarro

Os dejo aquí el enlace a la página donde podéis registraros para poder consultar el excelente Libro Rojo de Fernando A. Navarro, que ya va por su edición 3.08: ver enlace.

 

 

 

 

Etiquetas: , , ,

Diccionarios y glosarios jurídico-económicos para traductores e intérpretes

También en el blog de 20.000 LENGUAS: recopilación de diccionarios jurídicos

 

Etiquetas: , , , , , ,

Diccionario del español jurídico

Os dejo el enlace a la reseña en la página de la RAE: Diccionario jurídico

 

 

Etiquetas: , ,

Diccionarios inglés-español en línea

Gracias a Pablo Bouvier: estupenda recopilación.

Diccionarios inglés-español en línea

 

Etiquetas: ,

Recursos lexicográficos

Os dejo aquí el enlace a otro excelente artículo de Scheherezade Surià en su blog, en el que reflexiona sobre los recursos lexicográficos más útiles para el traductor: La caja de herramientas del traductor (I): recursos lexicográficos

 

Etiquetas: , ,