RSS

Archivo de la etiqueta: Bibliografía

Lecturas para el traductor

En el blog En la luna de Babel podéis encontrar una serie de artículos sobre lecturas imprescindibles para los traductores, comentadas y reseñadas. Os dejo aquí los enlaces:

Lecturas 1

Lecturas 2

Lecturas 3

Lecturas 4: especial principiantes

 

Anuncios
 

Etiquetas: , ,

Herramientas para la traducción y la interpretación médicas

 

No puedo dejar de recoger aquí este artículo del blog 20000 Lenguas con una revisión sobre documentación y recursos para la traducción y la interpretación médicas. Me ha recordado a los Juegos Reunidos Geyper: ¿os acordáis?

 

Etiquetas: , , ,

El Trujamán, la revista de traducción del Centro Virtual Cervantes

Portada de El Trujamán REVISTA DIARIA DE TRADUCCIÓN

¿La conoces? Dedicada exclusivamente a la traducción, atiende todos sus aspectos y especialidades. Seguro que encontrás valiosas fuentes de información para aclarar dudas, ampliar conocimientos o, siemplemente, pasar un buen rato leyendo sobre curiosidades de la lengua y la literatura hispánicas.

Puedes acceder a verla desde aquí: El Trujamán. Revista diaria de traducción

 

 

 

Etiquetas: , ,

Diccionario de dudas y dificultades de traducción del inglés médico de Fernando A. Navarro

Os dejo aquí el enlace a la página donde podéis registraros para poder consultar el excelente Libro Rojo de Fernando A. Navarro, que ya va por su edición 3.08: ver enlace.

 

 

 

 

Etiquetas: , , ,

Recopilación de lecturas para escribir mejor

Como los Reyes Magos de Oriente están a punto de llegar, aquí os dejo el enlace a una carta que a todo traductor y corrector le gustaría enviarles: Recopilación de lecturas imprescindibles

¡A ver si hay suerte!

 

Etiquetas:

Diario de un futuro traductor

De Ismael Pardo, ¡no te lo pierdas!

Diario de un futuro traductor

 

Etiquetas: , , , ,

Lenguaje y nuevas tecnologías

1

  • Autores:
  • Editores: Ediciones Cátedra
  • Año de publicación: 2005
  • País: España
  • Idioma: español
  • ISBN: 978-84-376-2208-8 84-376-2208-5

Reseña de Ana Belén Martínez López

Capítulo primero: Las nuevas tecnologías y su impacto en la Educación y las
Humanidades.

Capítulo segundo: El ordenador como aliado del lingüista: nuevas perspectivas y saberes.

Capítulo tercero: ¿Cómo pueden los ordenadores entender el lenguaje humano?

Capítulo cuarto: El ordenador parlante
Capítulo quinto: El ordenador políglota
Capítulo sexto: Los ordenadores y la investigación lingüística en la era de la
información.
Capítulo séptimo: Las industrias de la lengua: presente y futuro.

 

 

 

 

Etiquetas: