RSS

Archivo de la categoría: Bibliografía

Teoría de la traducción: bibliografía

Un nuevo libro dedicado a la traducción: Reconstruyendo el pasado de la traducción II

Que lo leáis bien.

Anuncios
 

Etiquetas: ,

Cómo citar posts de blogs, videos de YouTube, Tuits, posts de Facebook y correos electrónicos

Lo he encontrado en el blog El Bibliotecario y me ha parecido muy interesante, ya que cada día surgen más fuentes y a veces no sabe uno cómo citarlas correctamente.

Os dejo el enlace aquí: Normas APA para citar posts

P.D. Prefiero “entradas” o “publicaciones” a “posts”…

 

Etiquetas: , ,

Lecturas para el traductor

En el blog En la luna de Babel podéis encontrar una serie de artículos sobre lecturas imprescindibles para los traductores, comentadas y reseñadas. Os dejo aquí los enlaces:

Lecturas 1

Lecturas 2

Lecturas 3

Lecturas 4: especial principiantes

 

 

Etiquetas: , ,

Herramientas para la traducción y la interpretación médicas

 

No puedo dejar de recoger aquí este artículo del blog 20000 Lenguas con una revisión sobre documentación y recursos para la traducción y la interpretación médicas. Me ha recordado a los Juegos Reunidos Geyper: ¿os acordáis?

 

Etiquetas: , , ,

Herramientas de trabajo (I)

0000000000000000000No puedo dejar de poneros aquí el enlace a otro estupendo artículo de Scheherezade Surià en su blog, en el que recoge una selección, ordenada y comentada, de diccionarios, herramientas contextuales, glosarios y bases terminológicas.

Si estás empezando, seguro que hace haces grandes descubrimientos; y, si ya tienes tu propia caja de herramientas, seguro que puedes completarla con algún pequeño tesoro que descubrirás en el artículo.

Podéis leerlo aquí.

 

Etiquetas: , , ,

El Trujamán, la revista de traducción del Centro Virtual Cervantes

Portada de El Trujamán REVISTA DIARIA DE TRADUCCIÓN

¿La conoces? Dedicada exclusivamente a la traducción, atiende todos sus aspectos y especialidades. Seguro que encontrás valiosas fuentes de información para aclarar dudas, ampliar conocimientos o, siemplemente, pasar un buen rato leyendo sobre curiosidades de la lengua y la literatura hispánicas.

Puedes acceder a verla desde aquí: El Trujamán. Revista diaria de traducción

 

 

 

Etiquetas: , ,

Recopilación de lecturas para escribir mejor

Como los Reyes Magos de Oriente están a punto de llegar, aquí os dejo el enlace a una carta que a todo traductor y corrector le gustaría enviarles: Recopilación de lecturas imprescindibles

¡A ver si hay suerte!

 

Etiquetas: