RSS

Archivo del Autor: De traducción y otros delirios

Glosario wifi

Os dejo enlace a un glosario con 71 términos sobre conexión wifi: Glosario wifi

Anuncios
 
 

Etiquetas: , ,

Lecturas para el traductor

En el blog En la luna de Babel podéis encontrar una serie de artículos sobre lecturas imprescindibles para los traductores, comentadas y reseñadas. Os dejo aquí los enlaces:

Lecturas 1

Lecturas 2

Lecturas 3

Lecturas 4: especial principiantes

 

 

Etiquetas: , ,

Comodines de Word

Os copipego el enlace a un utílisimo artículo sobre los comodines de Word publicado en el blog de Jesús Prieto: imprescindible para traductores y correctores con ganas de ser productivos. Podéis leerlo aquí: Comodines de Word en profundidad

 

Cómo contar palabras con AutoHotkey

Os dejo el enlace a un estupendo artículo de Jesús Prieto en su blog sobre el sempiterno tema del recuento de palabras.

 

Etiquetas: ,

Título de Traductor/a-Intérprete jurado/a

Como es un tema que suele crear bastante confusión, os comparto este artículo del blog El Gascón Jurado, que sirve para aclarar en qué consiste y cómo obtenerlo.

Podéis leerlo aquí: Título de Traductor/a-Intérprete jurado/a

También podéis obtener más información a través de las categorías de traducción jurada, jurídica y judicial del blog.

 

 

Herramientas para la traducción y la interpretación médicas

 

No puedo dejar de recoger aquí este artículo del blog 20000 Lenguas con una revisión sobre documentación y recursos para la traducción y la interpretación médicas. Me ha recordado a los Juegos Reunidos Geyper: ¿os acordáis?

 

Etiquetas: , , ,

Herramientas de trabajo (I)

0000000000000000000No puedo dejar de poneros aquí el enlace a otro estupendo artículo de Scheherezade Surià en su blog, en el que recoge una selección, ordenada y comentada, de diccionarios, herramientas contextuales, glosarios y bases terminológicas.

Si estás empezando, seguro que hace haces grandes descubrimientos; y, si ya tienes tu propia caja de herramientas, seguro que puedes completarla con algún pequeño tesoro que descubrirás en el artículo.

Podéis leerlo aquí.

 

Etiquetas: , , ,