RSS

Archivos Mensuales: octubre 2015

Frases sobre traducción (y su traducción a varios idiomas)

Os dejo el enlace para descargar PDF de El sector invisible Selección de aforismos sobre el mundo de la traducción, compilados por el grupo de alumnas de la asignatura Edición profesional Curso 2012-2013 de la Universidad Europea de Madrid: EL SECTOR INVISIBLE  ¿A qué no lográis decidiros por solo una frase?

 

Etiquetas: , , ,

Catálogo de software libre para la traducción

Publicado por Silvia Flórez y Amparo Alcina en la revista Tradumàtica: tecnologies de la traducció. Podeís leerlo descargarlo desde aquí: Catálogo de software libre para la traducción

 

 

Etiquetas: ,

Guía completa de software para traductores

Os dejo el enlace al artículo de Laeticia Abihssira en su blog: artículo

 

Etiquetas: ,

Xbench

Artículo de José Carlos Gil, publicado en La Linterna del Traductor: Xbench: gestión terminológica, de la calidad y de corpus

 

Etiquetas: ,

Licenciatura en traducción y Meces

Con fecha de 2 de octubre de 2015, el BOE publicaba la resolución que equipara la licenciatura en traducción al máster. Podéis encontrar más información para actualizar vuestro currículo aquí y aquí.

 
Deja un comentario

Publicado por en octubre 25, 2015 en Formación

 

Etiquetas: , , , ,

Traducción y teletrabajo

Si hay una actividad perfecta para realizarla como teletrabajo es la traducción: os cuelgo aquí un artículo en el que se describen cinco herramientas básicas para poder llevarla a cabo. Seguro que muchos ya las conocéis y utilizáis: Herramientas para teletrabajar

 

Etiquetas: , ,

Vistas en MemoQ

Recogido del blog de José Manuel Manteca, Melodía de Traducción: ver aquí

 

 

Etiquetas: ,