RSS

Archivos Mensuales: enero 2015

Recuento de palabras en pdf con Acrobat

Publicado en el blog de Cálamo&1Clan: http://blog.calamoycran.com/2015/01/21/cosas-que-nunca-te-conte-recuento-de-palabras-en-pdf-con-acrobat/

 

Etiquetas: , , , , ,

Aula Sic: una amplia gama de cursos en línea o presenciales

Cursos a la carta: http://aulasic.org/

 
Deja un comentario

Publicado por en enero 23, 2015 en Cursos

 

Etiquetas: ,

Traduversia: cursos por y para traductores

Una genial iniciativa de los autores de los blogs Algo más que traducir y Jugando a traducir, Pablo Muñoz y Rafael López Sánchez, respectivamente; incombustibles y geniales: http://traduversia.com/cursos-de-traduccion/

 
Deja un comentario

Publicado por en enero 23, 2015 en Cursos

 

Etiquetas: ,

TagCleaner: macros para traductores/correctores, especialmente para limpiar PDFs pasados por OCR

Para dejar listo el formato de los documentos antes de comenzar su traducción. En inglés.

Enlace: http://www.translatortools.net/word-doccleaner.html

 

Etiquetas: , , , ,

Olifant: gestor de memorias de traducción

En el número 7 de La linterna del traductor encotramos este artículo de Javier Herrera: Olifant_Javier Herrera_La Linterna del Traductor 7

 

Etiquetas: ,

La linterna del traductor

La revista de Asetrad, la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes. Desde aquí podréis acceder a todos los números, a cada cual mejor: http://www.lalinternadeltraductor.org/anteriores.html

 

Tablero en línea para la gestión de tareas y proyectos individuales o en colaboración

Trello es un gestor de proyectos que permite el trabajo de forma colaborativa mediante tableros compuestos de columnas con varios estados. Do-it-Tomorrow

Os cuelgo enlace de dos vídeos que explican su sencillo funcionamiento:

Parte 1:

Parte 2: