RSS

Glosarios y recursos para la traducción económica-financiera

14 Sep

Os dejo con un nutrido surtido de enlaces y glosarios para la traducción económica-financiera compartidos por Natalia Pérez e Isabel García Cutillas en la lista de Asetrad:

GLOSARIOS DE ECONOMÍAhttp://www.bolsamadrid.es/esp/bolsamadrid/cursos/dicc/a.asp
http://www.investorwords.com
http://www.andymiles.com/
http://www.investopedia.com/dictionary/
http://www.economist.com/research/economics/
http://www.economicas-online.com/glosarios/ingles.htm
http://www.cboe.com/International/Spanish/Resources/glossary.aspx
http://www.standardandpoors.com/funds/glossary/en/euPRENSA

The Economist http://www.economist.com
Financial Times http://www.ft.com/home/europe
Cinco Días http://www.cincodias.com
Expansión http://www.expansion.com
El Economista http://www.eleconomista.es

OTROS RECURSOS

Banco de España http://www.bde.es/webbde/es/
Banco Central Europeo http://www.ecb.int/ecb/html/index.es.html
Banco Mundial http://www.bancomundial.org/
Eurodicautom http://iate.europa.eu

http://www.standardandpoors.com/funds/definitions-processes/en/eu

http://timeline.stlouisfed.org/index.cfm?p=glossary

http://www.igdigital.com/glosario-de-terminos/

http://www.cnmv.es/index.htm

http://www.finance-glossary.com/

http://www.abanfin.com/?tit=formulario-economico-financiero&name=Manuales&fid=ee0adaa

http://www.buenosenlaces.com/

http://www.businessdictionary.com/

 

Búsquedas multilingües: http://www.imf.org/external/np/term/esl/index.htm

Glosarios para la traducción de alemán:

– Glosario financiero de Credit Suisse: https://www.nab.ch/cgi-bin/app/glossar_cs.pl?Sprache=DE&Buchstabe=A
– Wirtschaftslexikon24: http://www.wirtschaftslexikon24.net/
– Gabler Wirtschaftslexikon: http://wirtschaftslexikon.gabler.de/
– Börsenlexikon: http://www.finanztreff.de/lexikon.htn?seite=aktien&sektion=lexikon
– Börsenlexikon del FAZ: http://boersenlexikon.faz.net/
– Glosario financiero: http://www.finanzpartner.de/lex.htm

Glosarios en español:

– Glosarios de la CNMV: http://www.cnmv.es/PortalInversor/glosario.aspx
– Fichas y guías del inversor de la CNMV: http://www.cnmv.es/PortalInversor/section.aspx?hid=186

– Glosario general del Banco de España: http://www.bde.es/webbde/es/utiles/glosario/glosarioGen/

– Glosario de la Bolsa de Madrid: http://www.bolsamadrid.es/esp/contenido.asp?menu=0&enlace=/esp/bolsamadrid/cursos/cursos.htm
– Glosario de la Bolsa de Valencia: http://www.bolsavalencia.es/diccionario/
– Glosario de Finanzas para todos: http://finanzasparatodos.es/es/secciones/glosario

Anuncios
 

Etiquetas: , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

 
A %d blogueros les gusta esto: